TRADUCCIONES ONLINE INGLÉS A ESPAÑOL
Simple. Rápido. Eficaz.
RÁPIDO
Dependiendo de la longitud y complejidad del texto a traducir, podés tener la traducción el mismo día o los días subsiguientes. Los textos que requieran más trabajo por su volumen y revisión extra, serán terminados en el menor tiempo posible, de acuerdo al plazo de entrega. Nos dedicamos a esto 24/7 así que tendrás nuestra completa atención.
SIMPLE
Con sólo un clic podés enviarnos tu texto a traducir a través de nuestro formulario de traducción y en breve recibirás una respuesta con el presupuesto estimado. Una vez que lo apruebes, podrás intercambiar comentarios y sugerencias con la persona encargada de tu proyecto y verificar la calidad de la traducción en cualquier momento.
EFICAZ
Una buena traducción depende de muchos factores pero tiene un solo objetivo: una comprensión eficaz. Para alcanzar ese resultado, en VIA estamos comprometidos a lograr traducciones fluidas, coherentes, gramaticalmente correctas y personalizadas, y no descansamos hasta que el cliente obtenga lo que quiere. Porque eso es lo que nos motiva.
NOS ENCANTAN LAS BUENAS TRADUCCIONES
Porque no es lo mismo ver una película con buenos subtítulos que verla con diálogos que parecen escritos por Tarzán. Y este es un ejemplo que vale para cualquier texto donde se aprecie la diferencia entre una traducción automática (realizada con programas de internet), una académica (correcta pero impersonal), y una buena traducción, donde la lectura del texto resulte amena, lo suficiente como para olvidarse que se trata de una traducción. Para eso es clave no sólo saber traducir, sino también saber redactar. Y eso es lo que hacemos en VIA: redactamos en español tus textos en inglés.